How can I successfully include an HTML snippet in another HTML file using JavaScript